Deutsch-Arabisch
    ...
    auf eigenen Beinen stehen
    اعتماد علي النفس
    auf eigenen Beinen stehen umgang.
    استقلال مادي
    relevante Treffer
    auf den Beinen
    نَشِيطٌ
    auf den Beinen
    لَيس نائما
    auf den Beinen
    خارج الفراش
    auf eigenen Wunsch
    بناء على طلبه
    auf jdn. stehen
    وقع في حبه
    auf etw. stehen (v.)
    يقع في حب
    auf einem Bein stehen
    الوقوف على ساق واحدة
    auf dem Schlauch stehen umgang.
    مثل الأطرش في الزفة
    auf der Kippe stehen
    على حافة الانهيار
    auf dem Schlauch stehen
    أطرش في الزفة
    auf der Warteliste stehen
    على قائمة الانتظار
    auf einem Metallrahmen stehen
    موضوع على إطار معدني
    auf dem Spiel stehen
    معرض للخطر
    nur auf dem Papier stehen
    أضحى حبرا على ورق
    nur auf dem Papier stehen
    كلام على ورق
    zwischen den Beinen
    بين الأرجل
    Schmerzen in den Beinen {Med}
    الوجع في الساقين {طب}
    Rückenlage mit angestellten Beinen {Sport}
    الاستلقاء على الظهر مع رفع الساقَين {رياضة}
    die Eigenen Abfragen (n.) , Pl., {Comp}
    الاستعلامات الخاصة بي {كمبيوتر}
    Im eigenen Rhythmus
    بوتيرة خاصة
    im eigenen Interesse handeln
    تصرف لمصلحته
    mit eigenen Augen
    بأم العين
    am eigenen Leib erfahren
    عاش التجربة بنفسه
    Kurs im eigenen Tempo {Bildung}
    دورة حسب الوتيرة الذاتية {تعليم}
    handelnd im eigenen Namen {Recht}
    المتعامل باسمه الشخصي {قانون}
    aus eigenen Stücken form.
    بمحض إرادته
    der Verbrauch im eigenen Land (n.) , {Wirt}
    الاستهلاك المحلي {اقتصاد}
    Nur eigenen Code {Comp}
    التعليمات البرمجية الخاصة بي {كمبيوتر}